오늘의 영어회화 스크립트 23년 10월 20일 금요일
여 : The comments on this article are so aggressive.
그 기사에 달린 댓글들이 굉장히 공격적이야.
남 : And there’s so much bad language.
욕은 또 얼마나 많은지.
여 : I wonder if they are as confrontational in real life.
그 사람들 실생활에서도 그렇게 싸움꾼처럼 구는지 궁금해.
남 : Probably not.
아마 아닐걸.
여 : I’m sick of these so-called keyboard warriors.
이런 소위 키보드 워리어들, 지긋지긋해.
남 : Right. It’s easy to be brave when you are anonymous.
맞아. 익명일 때 용감해지는 건 쉽지.
여 : You said it.
그건 그래.
단어 정리
욕, 상소리, 육두문자 : bad language
1) It’s not polite to use bad language when talking to others.
남에게 말할 때 상스러운 말투를 쓰는 것은 무례하다.
2) The teacher warned the students about using bad language in the classroom.
선생님은 학생들에게 교실에서 욕설을 쓰지 말라고 경고했다.
대립적인 / 언쟁을 일삼는 : confrontational
1) Instead of being confrontational and arguing with others, it’s better to have calm discussions and find peaceful resolutions to conflicts.
대립하는 태도로 남과 언쟁하는 대신에 차분한 토론을 통해 평화로운 갈등 해결 방법을 모색하는 것이 더 낫다.
2) The manager addressed the team's confrontational behavior during meetings and encouraged a more collaborative and respectful approach.
매니저는 팀의 회의 중 대립적인 행동을 언급하고 보다 협조적이고 서로 존중하는 접근 방식을 장려했다.
익명의 : anonymous
1) The online forum allows users to post comments anonymously, without revealing their identity to others.
그 온라인 포럼에서는 이용자가 정체를 드러내지 않고 익명으로 댓글을 올리는 것이 허용된다.
2) Someone left an anonymous note on my desk, and I have no idea who it could be since there was no name attached to it.
누군가 내 책상에 익명의 쪽지를 남겼는데, 이름이 없어서 그게 누군지 모르겠다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* You said it. 직역하면 '네가 그걸 말했어 => 그건 그래 (동의)'가 됩니다. I'll say! 해도 마찬가지의 뜻입니다.
* 현재완료시제 용법 '결과', '경험'
결과란 과거의 일로 인해 현재에 어떤 결과가 생겼을 때 사용합니다.
예문 ▶ She has washed the dishes. 그녀는 설거지를 했다.
위 문장은 결과에 속하는 문장인데 이유는 설거지를 했기 때문에, 지금은 그릇들이 깨끗해졌기 때문입니다.
예문 ▶ They've left the house. 그들은 집을 떠났다.
그들은 집을 떠나서 이제 없다는 뜻이기에 결과 용법에 속합니다.
그렇다면 경험은 무엇을 나타낼까요, 바로 과거 경험이나 횟수를 나타낼 때 사용합니다.
예문 ▶ I have seen this movie. 나는 이 영화를 본 적이 있다.
예문 ▶ I've been to Japan three times. 나는 일본에 세 번 가 봤어.
★ 가 본 적 있다는 문장을 만들 때 have / has been 대신에 have / has gone을 쓰지 않도록 주의합니다. have / has gone은 ~에 가서 (지금 여기) 없다,라는 의미입니다.
예문 ▶ I've come to see Mr. Jong. 종씨를 만나러 왔습니다. I'm sorry. He has gone to lunch. 죄송합니다. 그는 점심을 먹으러 가고 없네요. 점심 식사하러 가서 지금 여기 없다의 의미이기 때문에 이때는 gone을 사용합니다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 Boss said let's call it a day (1) | 2023.10.23 |
|---|---|
| 영어회화 대본 + 현재완료시제 의문문 만들기 외 문법 (2) | 2023.10.22 |
| 영어회화 대본 It was taking too much time to screen the comments (0) | 2023.10.19 |
| 영어회화 대본 I spend ages too much on monthly subscriptions (1) | 2023.10.18 |
| think / seem 뉘앙스 차이 다른 점 구분하는 방법 + 영어회화 대본 (2) | 2023.10.17 |
