영어회화 대본 I want something easier to look after than a dog.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 2월 5일 월요일

여 : I really want to get a pet.
나 정말 반려동물 키우고 싶어.

남 : Yes. How about a dog?
그래. 개는 어때?

여 : No. I want something easier to look after  than a dog. And more unusual.
싫어. 개보다는 돌보기 쉬운 동물이 좋아.
그리고 개보다는 흔하지 않고.

남 :  Snakes are unusual.
특이하긴 뱀이 특이하지.

여 : No. I want something cuter than a snake. 
싫어. 뱀보다는 귀여운 동물이 좋아.

남 :  How about a house rabbit?
집토끼는 어때?

---

단어 정리

get a pet : 반려동물을 입양하다 / 반려동물을 들이다

1) We decided to get a pet and adopted a cute little puppy.

우리는 반려동물을 키우기로 결정하고 귀엽고 작은 강아지를 입양했다. 

2) Getting a pet can bring hoy and companionship into your life.

반려동물을 키우면 삶에 기쁨과 동반자 관계가 생긴다. 

---

unusual : 흔하지 않은 / 평소와 다른

1) He has an unusual hobby of collectiong vintage typewriters.

그는 빈티지 타자기를 수집하는 독특한 취미를 가지고 있다. 

2) Jade's taste in fashion is quite unusual - always opting for unconventional styles.

제이드는 패션 감각이 꽤 독특해서 항상 파격적인 스타일을 선호한다. 

---

문장 해석 추가 공부 댓글 참조

* I really want to get a pet. 나 정말 반려동물 키우고 싶어. 

get이 나오면 get의 5가지 의미를 꼭 떠올립니다. 여기서의 의미는 4번째 - obtain (얻다)이고 - 오늘 문장에서처럼 강아지를 얻거나 입양하는 것 - 이런 포괄적인 얻는 행위를 get이라고 합니다. 

그럼 사용은 것을 왜 buy라고 하지 않고 get이라고 쓰느냐 - 그런 직접적인 표현보다는 상대방에게 부담되지 않도록 [사 오다]는 느낌이 약한 get이나 pick up을 즐겨 쓴다고 보면 됩니다. 

본문의 경우에서는 get a pet 대신에 have a pet이라고 해도 됩니다. 또한 a pet 대신 pets를 쓰면 되는지의 문제는 위 문장을 그대로 해석해 보면 [개라는 종을 기른다]는 의미가 되어 어색하게 됩니다. 

---

영어 기사 해석 + 문장 통으로 외우기

1) The people of the Netherlands are the tallest in the world. 네덜란드 사람들은 세계에서 가장 키가 크다. 

2) The average height for all adult is 6 feet - 1inch (1.85m). 모든 성인들의 평균 키가 185cm이다. 

3) The Dutch government recently promised to change building regulations. 네덜란드 정부는 최근에 빌딩 규정을 바꿀 것을 약속했다. 

4) They plan to increase the geight of doorways because the population has grown taller in recent generatins. 그들은 최근 세대에서 사람들이 키가 더 커지고 있기 때문에 출입구의 높이를 높이기를 계획한다. 

---

영어 문법 point 

1번 문장) 최상급 + in / of 표현 : ~중에서 가장 ~한 - 이란 뜻의 최상급은 [in / of + 장소 + 단체]와 같이 쓰이는 경우가 많습니다. 최상급의 형태는 [the + 형용사 / 부사 + est] 또는 [the most + 형용사 / 부사]로 나타냅니다. 

3,4번 문장) promise / plan + to 부정사 : 이 프로미스와 플랜은 to 부정사를 목적어로 취하는 동사로 ~하기를 약속하다 / ~하기를 계획하다/란 뜻이다. agree / decide / hope / want 등이 to 부정사를 취하는 동사이다. 

4번 문장) They plan to increase the geight of doorways because the population has grown taller in recent generatins.  ▶ 현재완료 시제 have / has p.p는 과거에 일어난 일이 현재까지 영향을 끼칠 때 사용한다. 이 문장에서는 [계속]의 의미로 해석하면 된다.