영어회화 대본 Shall we splurge and travel in business class?

오늘의 영어회화 스크립트 24년 2월 6일 화요일

여 : I can't stand traveling in economy class.
나는 이코노미 클래스로 이동하는 거 정말 싫어. 

남 : Shall we splurge and travel in business class?
확 질러서 비즈니스 클래스로 이동할까?

여 : I think the tickets are at least 3 times more expensive.
표가 최소 3배는 비쌀걸. 

남 : I know it's extravagant - but this is a special occasion.
낭비하는 건 맞지만 - 이번엔 특별한 경우잖아. 

여 : Couldn't we just use our air miles to upgrade?
항공사 마일리지도 업그레이드 안 될까?

남 : I'll look into it.
한 번 알아볼게. 

---

단어 정리

splurge : 돈을 물 쓰듯 쓰다 / 거금을 쓰다

1) They decided to splurge on a fancy dinner to celebrate their anniversary.

그들은 기념일을 축하하려고 사치스러운 저녁식사에 거금을 썼다. 

2) Brandi couldn't resist the beautiful shoes and decided to splurge on them.

브랜디는 예쁜 구두를 보고 참지 못하고 거금을 들여 그 구두를 사고 말았다.

---

look into ~을 알아보다 / 조사하다

1) They planned to look into different hotels before making a final decision.

그들은 최종 결정을 내리기 전에 다른 호텔을 알아보기로 했다. 

2) Jenny wanted to explore new hobbies and decided to look onto joinning a club.

제니는 새로운 취미를 탐색하고자 클럽에 가입하는 것을 알아보기로 했다. 

---

문장 해석 추가 공부 댓글 참조

* Shall we splurge and travel in business calss? 

Shall we go our for lunch? 우리 점심 먹으러 나갈까요? ▶ Shall we~? 우리 ~할까요? (제안)

splurge -> spend a lot of money 많은 돈을 쓰다 -> (무엇)에 (많은 돈을) 지르다의 느낌을 줍니다. 

주로 spluge (money) on + 무엇 = 의 형태로 쓰입니다. 네이티브에서 은근히 자주 쓰이는 표현이에요. 

추가로 I can't stand + (동) 명사 문장 구조에서 stand는 참다 / 견디다를 의미합니다.