영어회화 대본 I've had two sips of water

오늘의 영어회화 대본 23년 9월 21일 목요일

여 : I will get you some chicken soup.
내가 치킨수프를 좀 가져다줄게.

남 : There is a risk of catching this flu if you come over
너 여기 오면 감기에 걸릴 위험이 있어.

I’m running a high fever and I feel dizzy when I get out of bed.
나 지금 고열도 있고 침대에서 일어나면 어지러워.

여 : Those are probably symptoms of dehydration. are you drinking enough water?
탈수증에 걸렸나 보네 물 충분히 마셨어?

남 : I’ve had two sips of water. Thanks but I don’t want to give you this bug.
물 두 모금 정도. 이 병을 너한테 옮기고 싶지 않아.

여 : Don’t worry. I will build up immunity if I catch it.
걱정하지 마 걸리면 면역력을 없는 거지 뭐.

---

단어 정리

dehydration 탈수증

1) She showed symptoms of serious dehydration.
그녀는 심한 탈수증세를 보였다.

2) It causes extreme diarrhea and dehydration.
그것은 심한 설사와 탈수증을 일으킨다.

immunity 면역력

1) The level of immunity is bound to drop when the body weakens.
몸이 허약해지면 면역력도 떨어지기 마련이다.

2) Once a person gets the measles, he develops an immunity to it, and never gets it again.

홍역은 한 번 걸리면 면역력이 생겨서 다시는 걸리지 않는다.

run a high fever 고열이 있다 / build up 키우다

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

There is a risk of catching this flu if you come over.
너 여기 오면 감기 걸릴 위험이 있어.

There is a risk of + 동명사 : ~의 위험이 있다
There is a risk of an accident if you run on the escalator. 에스컬레이터에서 달리면 사고의 위험이 있다.

여기서 of는 ‘보충’의 의미가 되겠습니다.
a risk이 내용이 뭔지를 of 이하가 보충 설명 하고 있는 구조가 되겠습니다.

catch the flu 독감에 걸리다
catch 대신 get, have를 쓸 수도 있습니다.
다만 take는 안됩니다.

---

what are you doing now?
it’s too boring. can I come over? 지루해 놀러 가도 돼?
over 뒤에 굳이 to your place라고 써 줄 필요가
없습니다. 이미 over 그 자체에 경계를 넘어 그쪽으로
가다라는 뜻이 내포되어 있기 때문입니다.

---

명령문 문법 

명령문 문장 만들기 

be 동사 명령문	be + 형용사 ~	Be quite 조용히해
일반동사 명령문	일반동사 원형 ~	Study hard. 열심히 공부해라
부정 명령문	Don't + 동사원형	Don't make a noise 떠들지 말아라

 

이 명령을 조금 더 강하게 말하는 방법은 뒤에 문장을 붙여주면 조금 더 강렬한 느낌이 되는데, 이때 사용할 수 있는 접속사는 and와 or가 있겠습니다. 각각 그러면, 그렇지 않으면이라는 의미를 가지는데 그 뒤의 평서문은 각각 명령문을 실행했을 때와 그렇지 않았을 때의 결과를 나타냅니다. 

Take a taxi now, and you will catch the train. 지금 택시를 타라, 그러면 너는 그 기차를 잡을 것이다. 

Have breakfast, and you will be healthier. 아침을 먹어라, 그러면 너는 더 건강해질 것이다. 

Be quiet, or your mother will wake up. 조용히 해라, 그렇지 않으면 너의 아버지가 일어나실 거야. 

Don't be late for school again, or you will bring your father. 학교에 다시는 늦지 마라, 그렇지 않으면 너는 네 아버지를 모시고 오게 될 거야. 

★ 명령문 뒤에 and나 or를 붙일 때는 명령문 뒤에 쉼표(,)를 붙여야 합니다.