영어회화 대본 Just make sure there are no mistakes.

오늘의 영어회화 스크립트 23년 12월 19일 화요일

남 : This is an urgent report.
이건 급히 완성해야 하는 보고서예요.

여 : I can finish it by the end of the week.
이번 주 말까지 끝낼 수 있어요.

남 : Actually, the CEO wants it by tomorrow.
실은 ceo께서 내일까지 달라고 하셔요.

여 : Oh, I’ll have to work overtime.
오, 추가 근무를 해야겠네요.

남 : Just make sure there are no mistakes.
절대 실수 없게 해 주세요.

여 : I’ll do my best.
최선을 다할게요.

---

단어 정리

by tomorrow : 내일까지

1) Can you return the book to me by tomorrow?
I need it for my research.
내일까지 책 돌려줄 수 있어? 조사에 필요해.

2) Please submit your application by tomorrow for consideration.
지원서 검토를 위해 내일까지 제출해 주십시오.

---

work overtime : 야근하다 / 추가 근무하다

1) Due to the increased workload, I have to work overtime this week.
업무량이 증가하여 이번 주에는 야근을 해야 한다.

2) The project deadline is approaching, so the team will need to work overtime to finish it.
프로젝트 마감일이 다가오고 있으므로 그 부서는 프로젝트를 완료하려면 야근해야 한다.

 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* I can finish it by the end of the week. 이번 주 말까지 끝낼 수 있어요. 

오늘 (끝날 때)까지

by the end of the day (=EOD)

by the end of today (today = 명사)

by the end of the day today (today -> 부사어) 라고 해도 됩니다.

이거 오늘까지 필요하다 / 끝내야 한다 = I need this (the report) by the end of the day.

---

* Oh, I'll have to work overtime. = I have to -> (마지못해) ~ 해야 한다. 

I've got to-> I really have to (I have to를 좀 더 강조하고 싶을 때)

I'll have to -> have to에 주어의 의지가 결부된 것이므로 ~해야겠다가 됩니다.

---

* 관계대명사의 역할 중 '주격' 

Look at the boy who is dancing! 춤추고 있는 저 소년을 봐. 여기서 the boy는 선행사가 되고 who는 관계 대명사가 됩니다. 여기서 who를 쓴 이유는 the boy가 사람이기 때문인데 무조건 선행사가 사람이라고 해서 꼭 who가 쓰이는 것은 아닙니다. 

문장을 나눠 풀이하면 Look at the boy. + The boy is dancing. = 두 문장에 있던 똑같은 단어 the boy가 원래 문장에서 주어 역할을 했기 때문에 (The boy (주어)) 주격 관계대명사를 사용한 것입니다. 

아래는 선행사가 사람이 아닌 경우의 예문입니다. 

This is the pencil. + The pencil is long. -> This is the pencil which is long. 여기서 관계대명사는 which가 됩니다.