영어회화 대본 I'll come along next week

오늘의 영어회화 스크립트 23년 12월 18일 월요일

여 : Would you like to join us for lunch?
점심 같이 드실래요?

남 : Thank you, but I brought a packed lunch. 
고맙지만 도시락을 싸 왔어요. 

여 : Ok, well, maybe next week?
알았어요, 그럼 혹시 다음 주..?

We go out every Friday for lunch.
우린 금요일마다 모여 점심 외식을 해요. 

남 : Yes, I'll come along next week. 
네, 다음 주엔 저도 따라갈게요. 

Thank you for letting me know.
알려주셔서 고맙습니다. 

---

단어 정리

Thank you for letting me know. 알려주셔서 고맙습니다. 

1) Thank you for lettng me know that the movie starts at 7 p.m
영화가 7시에 시작한다는 것 알려주셔서 고마워요. 

2) Thank you for letting me know about the change in plans. 
계획 변경에 관해 알려주셔서 감사합니다. 

---

come along : 같이 가다 / 따라오다 / 동행하다

1) We're going for a walk in the park. Would you like to come along? 
공원에서 산책할 거예요. 같이 가실래요? 

2) I'm going to the mall. Do you want to come along?
쇼핑몰에 가려고 해요. 같이 가실래요?

 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Would you like to join us for lunch? 점심 같이 드실래요?

Would you like to Root? (당신은)~하시겠어요?

Do you want to Root? (너)~할래? 의 공손한 표현입니다. 

◆  Do you want me to Root? 내가 ~ 할까 / 해줄까? ◆ Would you like me to Root? (제가 ~ 할까요 / 해드릴까요?)와 구분해서 사용합니다. ex) Would you like me to teach you / take care of that? 제가 가르쳐 / 그거 처리해 드릴까요? = 위와 같이 문장의 형식과 행위의 주체가 다릅니다. 전자는 3 형식으로 / 후자는 5 형식으로 I가 각 주체가 되겠습니다. 

---

* We go out every Friday for lunch. 우린 금요일마다 모여 점심 외식을 해요. 

lunch 등은 have / eat / go (out) for 등과 주로 같이 쓰입니다. 

Let's have lunch on the balcony.

Let's eat lunch now.

Why don't we go out for lunch today?

---

* 관계대명사 = 관계대명사는 두 문장을 연결해 주는 접속사의 역할과 앞 문장의 단어를 가리키는 대명사의 역할을 동시에 합니다. 

I know the girl. + She won the race -> I know the girl who won the race. 

나는 그 소녀를 안다 + 그 소녀는 경주에서 이겼다. = 나는 경주에서 우승한 그 소녀를 안다. 

위와 같이 두 문장이 합쳐지면서 관계대명사를 쓰는데 왜 who를 썼느냐 하면, 선행사 (the girl)가 사람이기 때문에 who를 사용했습니다. 선행사가 사람, 혹은 물건이냐에 따라 관계대명사 형태가 달라집니다. 

관계대명사의 종류
선행사 / 격	주격	소유격	목적격
사람	who	whose	who(m)
사물, 동물	which	whose (of which)	which
사람, 사물, 동물	that	-	that