영어회화 대본 So that would be a cheap and cheerful holiday.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 19일 금요일

여 : Do you fancy backpacking around Europe this summer? 
이번 여름에 유럽으로 배낭여행 갈 생각 있어?

남 : That sounds exciting!
재밌겠다!

여 : We could save money on hotels by sleeping on overnight trains.
잠을 열차에서 자면 호텔 숙박비를 절약할 수 있겠지.

So that would be a cheap and cheerful holiday.
그럼 저렴하고 즐거운 휴가가 되겠네.

남 : And I like the idea of seeing several countries in one go, too. 
그리고 한 번에 여러 나라를 구경한다는 것이 좋아.

여 : But we have to travel light.
하지만 짐은 적게 가지고 여행해야 할 거야.

남 : Right. We won't able to take much luggage.
맞아. 많은 짐을 가지고 다닐 수는 없겠지.

여 : True. We won't be able to bring more than one pair of shoes.
그래. 신발도 한 켤레밖에 가져갈 수 없을 거야.

---

단어 정리

fancy : 원하다 / ~하고 싶다 / 반하다

1) Jenny asked her friend - Do you fancy going to the movies tonight?
제니는 친구에게 물었다. 오늘 밤에 영화 보러 가고 싶어?

2) Do you fancy grabbing a coffee later?
이따가 커피 한 잔 마시고 싶어요?

---

cheap and cheerful : 싸고 질 좋은

1) They opted for a cheap and cheerful resstaurant that served good food at affordable prices.
그들은 적절한 가격에 좋은 음식을 내는 저렴하고 좋은 식당을 선택했다. 

2) Jenny found a cute and cozy - yet cheap and cheerful - cafe to hang out with her friends.
제니는 친구와 함께 노닥거릴 예쁘고 아늑하지만 싸고 좋은 카페를 찾았다.

---

in one go : 한 번에 / 단번에

1) They managed to fit all their stuff into one bag and packed everything in one go.
그들은 가방 하나에 모든 물건을 때려 넣는 데 성공하여 모든 것을 한방에 챙겼다. 

2) Jenny finished her assignment in one go so she could enjoy her weekend.
제니는 단숨에 과제를 마쳐서 주말을 즐길 수 있었다. 

---

문장 해석 / 예문 추가 + 영어 단문 해석 자료

1) The evolution of pizza from a traditional Italian dish to fast food is complete. 전통적인 이탈리아 요리부터 패스트푸드까지 피자의 진화가 완성되었다. 

2) Pizzas are now available from vending machines! 피자는 현재 자판기에서 이용할 수 있다. 

3) The Wonderpizza is the world's first vending machine to serve up hot pizzas - in less than two minutes. 원더피자는 2분 내에 뜨거운 피자를 제공하는 세계 최초의 자동판매기다. 

4) For a cost of around $5 - one of the pre-sliced frozen pizzas will be unfrozen and heated. 약 5달러의 비용으로 - 미리 조각내 얼린 피자들 중 한 조각이 녹여지고 데워질 것이다. 

5) The machine originated in Italy and is now being sold throughout the world. 그 기계는 이탈리아에서 유래했고 현재는 전 세계에서 판매되는 중이다. 

---

문법 포인트 

3번 문장) to 부정사가 앞의 명사를 수식하여 ~한 -이라는 뜻으로 형용사적 용법으로 쓰일 수 있다. [ The Wonderpizza is the world's first vending machine to serve up hot pizzas - in less than two minutes. 원더피자는 2분 내에 뜨거운 피자를 제공하는 세계 최초의 자동판매기다.]

4번 문장) one of the + 복수명사는 [~중에 하나]라는 뜻으로 of 뒤에 복수명사가 오는 것에 주의한다. 주어 역할을 할 때는 one에 수일치하여 단수동사가 온다. [ 4) For a cost of around $5 - one of the pre-sliced frozen pizzas will be unfrozen and heated. 약 5달러의 비용으로 - 미리 조각내 얼린 피자들 중 한 조각이 녹여지고 데워질 것이다. ]

5번 문장) be being p.p는 진행형 수동태로 [~되고 있다 / ~되고 있는 중이다]란 뜻이다. [ 5번 예문) The machine originated in Italy and is now being sold throughout the world. 그 기계는 이탈리아에서 유래했고 현재는 전 세계에서 판매되는 중이다.]