오늘의 영어회화 스크립트 24년 4월 2일
여 : Hi. I'd like to sign up for a first aid training course.
안녕하세요. 응급처치 훈련 과정에 등록하고 싶습니다.
남 : Are you interested in the foundation or advanced course?
기초 과정과 심화 과정 중 어느 것에 관심 있으세요?
여 : I did some basic training years ago but I need a refresher course.
몇 년 전에 기초 훈련을 받았지만 재교육 과정이 필요해요.
남 : Ok. I'll sign you up for the foundation class.
알겠습니다. 기초반에 등록해 드릴게요.
여 : I'm particularly nervous about carrying out CPR.
특히 심폐소생술을 실시하는 것이 겁나요.
남 : Don't worry. That's only natural.
걱정 마세요. 원래 다 그래요.
단어 정리
refresher course 재교육 과정
1) Jane took a refresher course in CPR to refresh her life-saving skills.
제인은 구명 기술을 갈고닦기 위해 재교육 과정을 수강했다.
2) James attended a refresher course on project management to stay updated with industry practices.
제임스는 산업 현장에서 일어나는 상황에 뒤처지지 않기 위해 프로젝트 매니지먼트 재교육 과정을 들었다.
carry out : 실시하다 / 수행하다
1) Jane was assigned to carry out market research.
제인은 시장조사 수행을 할당받았다.
2) Nick needed to carry out repairs on his car.
닉은 자동차 수리를 진행해야 한다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* Hi. I'd like to sign up for a first aid training course. 안녕하세요. 응급처치 훈련 과정에 등록하고 싶습니다.
등록하다 / 신청하다를 뜻하는 숙어들 : sign up for~ 운동 / 강좌 / 수업 등에 등록하다 / 멤버십 등에 가입하다
딱히 특별한 선행 조건이 없을 때 사용하는 가장 일반적인 표현입니다.
* apply for + 프로그램명 / to + 기관 등 (이름) - 선행 조건이 따로 필요 없는 sign up for~와 달리 어떤 자격 요건이 있는 상태에서 그 자격을 얻고자 이름을 올리는 경우입니다.
ex; Have you applied to university yet? 대학에 벌써 지원했어?
* Are you interested in the foundation or advanced course? 기초 과정과 심화 과정 중 어느 것에 관심 있으세요?
> be interested in ~에 관심이 있다 >> 미용 용어인 foundation은 화장의 토대라고 할 수 있는 바탕을 커버하는 화장품인데요. 오늘 스크립트에서도 토대 -> 기초라는 뜻으로 쓰였습니다.
* I did some basic training years ago but I need a refresher course. 몇 년 전에 기초 훈련을 받았지만 재교육 과정이 필요해요. >> 오래전에 ~라고 하면 흔히 a long time ago를 떠올리는데 일상에서는 years ago도 자주 쓰입니다. 다만 최소 5년 이상 / 10년이나 20년 정도의 느낌을 줍니다. >> a few (a couple of) years ago -> 몇 년 전에
* I'm nervous about ~ -> 나 ~가 때문에 긴장돼. >> 긴장하고 있다는 것을 나타내는 가장 기본적인 영어 패턴입니다. >> I'm nervous about going back to work. 다시 업무에 복귀하려니 긴장돼.
이와 관련된 표현으로는 have butterflies in one's stomach입니다. 직역하면 '위속에 나비들이 있다'이지만 가슴속에 나비들이 훨훨~ 울렁울렁 날아다니고 있다는 느낌으로 -> 가슴이 뛴다 / 조마조마하다는 뜻이 됩니다.
그 외 I'm really on edge today! 나 오늘 정말 신경이 곤두서 있어!라는 표현이 있습니다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 Having to ask permission to go to the toilet. (1) | 2024.04.04 |
|---|---|
| 영어회화 대본 Having to ask permission to go to the toilet. (0) | 2024.04.03 |
| 영어회화 대본 be guilty by association. (0) | 2024.03.29 |
| 영어회화 대본 + for over a week. (0) | 2024.03.27 |
| 영어회화 대본 + 토익 RC 문제풀이 해설 정답 : hands-on (1) | 2024.03.26 |
