영어회화 대본 + for over a week.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 3월 27일 수요일

남 : You sound terrible. 
목소리가 정말 안 좋다.

여 : I've had a frog in my throat for over a week. 
일주일 넘게 목이 꽉 잠겨 있어.

남 : Have you been to the doctor's?
병원은 가 봤어?

여 : No. I'm trying to soothe my sore throat with hot milk and honey.
아니 따뜻한 우유에 꿀을 타서 목을 덜 아프게 하려고.

남 : My grandfather swears by whisky when he's under the weather.
우리 할아버지는 몸이 안 좋을 땐 위스키가 특효약이라고 굳게 믿으셔.

여 : I'm knot keen on whisky!
난 위스키 안 좋아해.

---

단어 정리

swear by : ~의 이름으로 맹세하다 / ~의 효능을 확신하다

1) Mary swears by the healing power of herbal medicine.
메리는 한약의 효과를 굳게 믿는다.

2) James swears by his morning roufine of exercise and meditation for a productive day.
제임스는 하루를 알차게 보내기 위해 운동과 명상을 하는 자신의 아침 루틴의 효능을 확신한다.

---

keen on : ~을 좋아하는 / ~에 관심이 많은

1) Jenny is keen on learning new languages and enjoys practicing with native speakers.
제니는 새로운 언어를 배우는 것에 관심이 많아서 원어민과 함께 연습하는 것을 좋아한다.

2) Nick is keen on photography and spends his weekends capturing beautiful landscapes.
닉은 촬영을 좋아해서 주말마다 아름다운 풍경을 포착하는 데 시간을 보낸다.

---

문장 해석 추가 공부 댓글 참조

* You sound terrible. 목소리가 정말 안 좋다. 

sound : 명사/형용사/부사/동사 등으로 다양하게 쓰입니다. > A sound mind in a sound body. 건강한 신체에 건전한 마음이 깃든다. 

● sound는 5 감각 동사 중의 하나입니다. > sound / look / feel / smell / taste + 형용사 보어 

● sound [look / feel / like + 명사]  [smell (taste) of + 명사] 등의 형태로 쓰입니다. 

특히 5 감각 동사 다음에 형용사 보어가 온다는 말은 많이 들어보셨을 텐데 무조건 형용사 보어가 온다고 생각하면 잘못된 것입니다. 예를 들어 > Well. It certainly sounds that way. 근데 - 분명 그렇게 들립니다~라는 표현에서 that way는 부사구입니다. 

또 견해를 자주 묻는 말로 쓰이는 How does that sound? 에서 How 역시 부사입니다. 

예를 들어 > The voice sounded good. 그 목소리는 좋게 들렸다. > The voice sounded well even at the mall. 그 목소리는 쇼핑몰에서조차 잘 들렸다. 여기 첫 번째 문장에서 good은 형용사 보어로 주어 The voice의 상태를 설명하고 The voice is good.이라는 관계가 성립합니다.

두 번째 문장에서 well은 부사로 동작 (sound)의 방식을 설명하고 있습니다.