영어회화 대본 + 토익 RC 문제 풀이 I'm into gardening.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 3월 25일 월요일

남 : I'm into gardening these days.
나 요새 정원 가꾸는데 빠졌어.

여 : But you don't have a garden!
너 정원 없잖아.

남 : Right. So - I'm renting an allotment.
맞아. 그래서 주말 농장을 빌리고 있어.

여 : Really? What are you growing?
정말? 뭐 키우는데?

남 : I'm growing organic vegetables.
유기농 채소를 기르고 있지

When they are ready - I'll give you some.
수확할 때가 되면 좀 줄게.

---

단어 정리

allotment : 텃밭 / 주말 농장

1) I have an allotment where I’m growing vegetables and herbs.
나는 채소와 허브를 기르고 있는 주말 농장이 있다.

2) Have you seen my allotment?? I'm growing tomatoes / carrots / and herbs.
너 내 텃밭 봤어? 토마토 / 당근 / 허브를 키우고 있어.

---

grow ~를 키우다

1) Growing muscles is not an easy job.
근육을 키우는 것은 쉬운 일이 아니다. 

2) I'm growing some flowers in my garden. It's nice to see them bloom.
나는 정원에서 꽃을 기르고 있다. 꽃이 피는 것을 보면 좋다.

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* I'm into gardening these days. 나 요새 정원 가꾸는데 빠졌어. 

into의 기본의미는 '진입'입니다. 회화에서 진입 -> ~에 푹 빠져있다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 

> Jason's been into computers ever since his brother bought one. 제이슨은 컴퓨터에 푹 빠져있다 / 형이 컴퓨터를 사 준 이후로. 

> I feel sorry for you jerks who are into drugs. 마약에 빠져있는 너희 쪼다들이 한심하다.

참고로 자주 쓰이는 a green thumb라는 이디엄이 있는데 [원예] 가꾸는데 재주가 있다는 뜻입니다. > Oh. You should see her beautiful garden. She really has a green thumb.

---

* I'm growing organic vegetables. 유기농 채소를 기르고 있지. 

vegetable 대신 사용빈도가 아주 높은 회화체 - veggie를 사용해도 좋습니다. > I like fresh veggie more than meat. 고기보다는 신선한 야채를 더 좋아한다. 

---

토익 RC 문제 풀이

* Contest winners will receive a 50-percent discount [-----문제-----] any 2-night stay at the hotel during the month of April

a. to /// b. on /// c. by /// d. at

문제 풀이 해석 ▶ 대회 우승자들은 4월 동안 그 호텔에서 어떠한 2박 숙박에 대해서든 50퍼센트 할인을 받을 것입니다. 

● 전치사 채우기 문제로 '어떠한 숙박에 대해서든 50퍼센트 할인을 받을 것이다'라는 문맥이 되어야 하므로 '~에 대해 / ~에 관해'라는 뜻의 전치사 on이 정답입니다. 참고로 (a) to는 ~로 / ~쪽으로 (c) by는 ~옆에 / ~까지는 (d) at은 (장소)~에서 - 의 의미임을 알아둡니다.