영어회화 대본, 토익 RC 문제풀이 해답 In what way

오늘의 영어회화 스크립트 24년 3월 23일 토요일

여 : I’ve joined an online dating site.
내가 어렸을 때는 학교가 요즘과는 많이 달랐단다. 

남 : In whay way - Grandma?
어떻게 달랐어요 - 할머니? 

여 : For starters - we didn't have computers.
일단은 우리 때는 컴퓨터가 없었어. 

We had to write our assignments by hand.
손으로 써서 숙제를 해야 했지. 

남 : I can't imagine life without computers.
컴퓨터 없는 삶이란 상상할 수 없어요. 

여 : There were no smartphones either.
스마트폰도 없었단다. 

남 : Oh. I feel sorry for you Grandma.
오. 할머니 너무 불쌍해요. 

---

단어 정리

for starters : 우선 첫째로 / 우선 가장 먼저

1) For starters - You can clean your room to get your allowance back. 

용돈을 돌려받으려면 우선 제일 먼저 너 방을 치워야 해. 

2) For staters - you hurt me so I don't trust you anymore.

일단 - 네가 내게 상처를 주었으니 난 더 이상 너를 못 믿겠어. 

---

life without : ~이 없는 인생

1) Jenny couldn't imagine life without her best friend by her side.

제니는 가장 친한 친구가 곁에 없는 인생을 상상할 수 없었다. 

2) Lex had to adapt to life without his smartphone after losing it.

휴대폰을 잃어버린 후 - 제임스는 휴대폰 없는 삶에 적응해야 했다.

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* School was very different when I was young. > 내가 어렸을 때는 학교가 요즘과는 많이 달랐단다. 

is different from ▶ 미국과 영국영어에서 전반적으로 거부감 없이 쓰이는 표현으로 > American English is significantly different from British English. 

하지만 영국식 영어에서는 different to / 미국식 영어에서는 different than도 각각 통용됩니다. 참고로 different to는 미국식 영어에서는 거의 사용되지 않지만 영국에서는 활발히 일상에서 사용되고 있고 different than의 경우에는 요즘 미국에선 거의 표준 영어라고 볼 수 있을 정도로 일상이나 글에 많이 사용되고 있습니다. 따라서 보수적이거나 영국 혹은 미국 영어 - 어디서든지 통하는 말을 하고 싶다면 ~is different form 패턴을 사용하는 것이 좋겠습니다.

---

* For starters - we didn't have computers. 일단은 우리 때는 컴퓨터가 없었어. 

for starters > < to begin with / in the first place 즉 [우선 / 무엇보다도]를 뜻하는 사용빈도 높은 회화 표현입니다. 

ex> There's a lot of reasons I'm mad. For staters - you didn't call to say you'd be late. 내가 화난 이유가 많지. 우선 늦겠다고 전화를 하지 않았다는 거야.

 

---

토익 rc 문제 풀이 + 정답 해설

* At a news conference announcing the merger of two publishing firms - a team of assistants handed out press kits ---문제 ----- for reporters. 

a. preparing // b. prepare // c. to prepare // d. prepared

---

▶ 문제 해설 풀이 :: (해석) 두 출판사의 합병을 알리는 기자 회견에서 - 보조원 팀이 기자들을 위해 마련된 기자 회견 자료집을 배포했다. 

현재분사와 과거분사를 구별하여 채우는 문제로 빈칸 앞의 명사 press kits를 꾸밀 수 있는 것은 형용사이기에 - 형용사 역할을 하는 분사 a와 d가 정답 후보이다. 분사와 분사의 꾸밈을 받는 명사 press kits가 [기자 회견 자료집이 마련되다]라는 수동의 의미 관계이므로 과거분사 d. prepared가 정답이다. 

publishing firm : 출판사 / hand out : 배포하다 / press kit : 기자회견 자료집