영어회화 대본 They pile up in the inbox.

오늘의 영어회화 스크립트 24년 1월 31일 수요일

남 : Responding to emails is so time-consuming!
이메일 답장은 시간 소모가 정말 커요.

여 : Right. But if you leave them - they pile up in the inbox.
맞아요 그렇지만 그냥 두면 메일함에 점점 쌓여 가죠.

남 : Do you have any good strategies for dealing with them?
이메일 처리 하는 좋은 방법이라도 있으세요?

It feels like there's no time left to work on my project!

프로젝트 수행할 시간도 남지 않는 것 같다니까요. 

여 : Well - I set aside a block of time every day just for emails.
저는 이메일 처리 하는 시간을 매일 따로 빼놔요.

That way I keep on top of them. 
그런 식으로 하면 그걸 다 파악할 수 있어요

---

단어 정리

time - consuming : 시간 소 모가 큰 / 많은 시간을 요하는

1) Cleaning the entire house is a time-consuming task that requires a lof of effort.
대청소는 많은 노력이 필요하며 시간 소모가 큰 일이다.

2) Jenny finds cooking from scratch to be time-consuming and prefers take-out.
제니는 처음부터 요리하려면 시간이 많이 걸린다고 생각하여 사다 먹는 것을 선호한다.

---

pile up : ~쌓이다 / 많아지다 / 산적하다

1) If you don't stay on top of your assignments - they can quickly pile up.
과제를 잘 파악하고 있지 않으면 금세 잔뜩 쌓인다.

2) The laundry started to pile up because Jenny didn't have time to wash it.
제니가 빨래할 시간이 부족해지자 세탁 물이 쌓여 가기 시작했다.

block of time : 일정량의 시간 / keep on top of them : ~을 속속들이 파악하다 / ~을 꽉 잡고 있다

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* That way I keep on top of them. 그런 식으로 하면 그걸 다 파악할 수 있어요.

That way : 용법 중 하나는 way가 방법을 나타내는 경우 앞에 that / this 등이 오면 in을 쓰지 않고도 부사구의 역할을 수행할 수 있습니다. 이를 문법적으로 부사적 대격이라고 합니다. 

>> That way we'll save time. -> 그 방법으로 우리는 시간을 절약할 것이다 -> 그렇게 하면 시간을 절약할 수 있을 것이다. 

본문도 위와 같이 - 그 방법으로 -> 그렇게 하면 -이라고 해석하면 되겠습니다. 

추가로 연결동사 keep on top of~는 keep과 on top of로 나눠보는 게 좋은데요. be동사를 소위 연결동사라고 합니다. 이 경우 be동사에는 자체의 의미가 없기 때문에 이를 보완하기 위해  일반동사를 빌려와 be동사 대신 사용하는 경우가 있는데 이런 동사 역시 연결동사라고 합니다. 이런 식으로 be동사 자리에 사용 가능한 연결동사가 20개 정도 되는데 그중 keep / remain / stay / lie 등은 be 동사 자리를 대신하여 '변하지 않고 / 그대로 있다는 의미를 더해주고 잇는 동사입니다. 

예를 들어 You should be calm. 이라고만 해도 될 것을 You should keep calm.이라고 하면 계속 유지하고 있어야 한다는 느낌을 더하게 되는 것입니다.