오늘의 영어회화 스크립트 23년 12월 27일 수요일
여 : Sorry, I'm late.
늦어서 죄송해요.
남 : Did you oversleep?
늦잠 잤어요?
여 : No, the bus broke down on the way to the office.
아니요, 출근길에 버스가 고장 났어요.
남 : That was bad luck!
재수가 없었군요!
여 : And then we had to wait ages for another bus.
그래서 다른 버스가 올 때까지 한참을 기다렸어요.
남 : Ok, but next time, can you send a text if you are going to be late?
알았어요. 하지만 다음에 또 늦을 것 같으면 문자 보내줄 수 있죠?
단어 정리
oversleep : 늦잠을 자다
1) I set mutiple alarms to make sure I don't oversleep in the morning.
나는 아침에 늦잠 자지 않으려고 여러 개의 알람을 설정해 두었다.
2) Jane was late for work because she oversleep.
제인은 늦잠을 자서 회사에 지각했다.
wait ages : 아주 오래 기다리다
1) I had to wait ages for the bus to arrive.
버스가 도착하기까지 엄청나게 오래 기다려야 했다.
2) We waited ages for our food to be served at the restaurant.
식당에서 음식이 나올 때까지 오래 기다렸다.
문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조
* Sorr, I'm late. 늦어서 죄송해요.
sorry라고만 하면 '미안, 미안'하는 식으로 들릴 수 있어 진심 어린 사과로 들리지 않을 수 있습니다. 특히 비즈니스에서 sorry는 말할 것도 없고 I'm sorry.라고 하는 것도 가볍게 들릴 수 있는데요. 이와 같이 늦었을 때 표현으로는 I'm sorry to be late. / I'm sorry for being late./ I'm sorry (that) I'm late. 등이 있습니다.
Did you oversleep? 늦잠 잤어요?
늦잠 자다 ->oversleep -> to sleep no longer than one inteded. (이도 했던 것보다 더 오래 자다) -> (실수로) 늦잠 자는 느낌을 줍니다. I overslept this morning and was late for work. 오늘 아침 늦잠을 자서 회사에 지각을 했다.
sleep in -> intentionally sleep later thatn usual in the morning. (평소 아침보다 더 늦게까지 자다) -> 일부러 늦잠 자는 느낌을 줍니다. I often sleep in on Sundays. 난 일요일이면 종종 늦잠을 잔다.
wake up late -> 늦게 일어나다 / 영어 표현
That was bad luck! 재수가 없었네요. luck out -> 운이 좋다. out의 느낌을 살려 운이 트이다!라고 외우면 좋겠습니다.
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 I'm thinking of going freelance. (1) | 2023.12.30 |
|---|---|
| 영어회화 대본 It can be isolating at home, though. (0) | 2023.12.29 |
| 영어회화 대본 Are you on track to meet the deadline? (0) | 2023.12.27 |
| 영어회화 대본 I was just setting into this job (0) | 2023.12.26 |
| 영어회화 대본 That doesn't cost an arm and a leg. (1) | 2023.12.25 |
