영어회화 대본 We were supposed to pick out one out of 3 different topics

오늘의 영어회화 스크립트 23년 6월 17일 토요일

여 : Brian, how did your presentation go last night? 브라이언, 어젯밤 발표는 어땠어? 

남 : It was just horrible! 진짜 엉망이었어!

여 : Why? What happend? 왜? 무슨 일 있었어?

남 : We were supposed to pick out one out of 3 different topics and someone else picked out the same as I did. 세 개의 주제 중에서 하나를 선택해야 했는데 누가 내가 한 거랑 같은 주제를 선택했어. 

여 : But didn't you make it diffenrently from him? 그래도 넌 그 사람하고 다르게 만들지 않았어?

남 : Yes, but he used PowerPoint and it was really good. 응, 근데 그 사람은 파워 포인트를 이용했는데 너무 잘했어. 

My back was against the wall. 나 정말 난처했어. 

 

---

단어 정리

horrible 엉망인

1) There had to be some hirrible mistake. 무언가 큰 착오가 있었을 겁니다. 

2) We had a horrible time getting through traffic. 

그 외 단어 :: pick out 선택하다 / differently 다르게 / back against the wall 궁지에 몰리다 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* How did (a) go ~? => (a)는 어땠어? / 어떻게 됐어? = 이때 go는 일의 진행이 어떻게 되어 가다~를 의미합니다. 

(a)에 올 수 있는 것들로는 ▼

today's class 오늘 수업

your interview 너의 인터뷰

your vacation 너의 휴가

the blind date 소개팅

the meeting with the client 고객과의 미팅

 

* 대답으로는 기본적으로 go의 변형을 이용해서 하거나, ▼ 아래처럼 말을 이어나갈 수 있겠습니다. 

It went (very / really) well. 정말 잘됐어.

It didn't go so well. 좀 잘 안됐어.

It went badly. 잘 안됐어.

Just great! 정말 좋았어. / Awful! 엉망이었어.

참고로 How'd [=How would] it go? ] (하우 렛 고?) => 어떻게 진행될 것 같니? 의 뜻이 됩니다. 

 

---

* We were supposed to pick out one out of 3 different topics and someone else picked out the same topic as I did. 

be supposed to R = 한 마디로 객관적, 상식적 '기준' 혹은 '약속' 등에 의한 원래의 의무나 예정 (원래 ~ 하기로 되어 있다)를 나타냅니다. 

과거형을 써서 was / were supposed to R... but why..? 의 형태로 (지각한 경우 등에서 / 결국 안 일어난 일에 대한) 이유를 묻기 위해 자주 쓰여 [ 원래 ~ 하기로 되어 있었어 / 하기로 했었어 (근데, 왜 그랬어?) 하는 느낌을 줍니다. 

따라서 [ 네가 전화해 줄 거라고 생각했는데...]라고 말하고 싶었는데 You were supposed to call me. 전화한다고 했잖아, 왜 전화 안 한 거야? 와 같이 전화해주지 않은 것에 대해 화를 내며 흥분하는 느낌을 줍니다. 

따라서 이땐 I thought you were going to call me. / Didn't you say you were going to call me?라고 말할 수 있겠습니다. 

---

* But didn't you make it diffently from him?

differently from him 은 부사구로 '그와 다르게'가 됩니다.