오늘의 영어회화 23년 10월 12일 목요일
남 : We’ve had some complaints about our website.
우리 회사 웹사이트 관련 불만 사항이 접수됐어요.
여 : Well, I noticed it’s not very user-friendly.
음, 썩 사용자 친화적인 것 같지는 않았어요.
남 : Right, customers say they can’t find what they are looking for.
그렇죠 고객분들이 구하는 내용을 못 찾겠다고 해요.
And Pages take to too long to load.
페이지마다 로딩 시간도 너무 오래 걸려요.
여 : That means we are losing potential customers.
잠재고객을 놓치고 있다는 뜻이죠.
남 : Ok, I think we need to invest in a website designer.
좋아요 웹사이트 디자이너의 투자할 필요가 있겠네요.
단어 정리
user friendly
1) The news smartphone has a user-friendly interface that makes it easy for anyone to navigate and use all the features.
스마트폰 신제품은 사용자 친화적 인터페이스를 갖추어 누구든지 모든 기능을 찾고 사용할 수 있다.
2) Our website underwent a redesign to make it more user-friendly, with clear menus and intuitive navigation.
우리 회사 웹사이트를 더 사용자 친화적으로 만들기 위해
명확한 메뉴와 직관적 탐색 기능을 갖추어 재설계가 진행되었다.
to lord : 데이터나 프로그램 등이 로딩되다 / 로딩하다
1) It took a long time for the webpage to lord because of a slow internet connection.
인터넷 연결이 느려 웹페이지 로딩에 긴 시간이 걸렸다.
2) I’m waiting for the video to lord so I can watch it without interruptions.
끊김 없이 보기 위해 영상이 로딩되기를 기다리고 있다.
potential customers 잠재고객
문장 해석 추가 공부 댓글 참조
* We’ve had some complaints about our website.
우리 회사 웹사이트 관련 불만사항이 접수됐어요.
불만 사항이 접수됐다는 식의 취지는 좀 무리인 것 같습니다. 몇 가지 불만이 있는 주체는 고객이 아닌 우리 회사 직원 (we) 이기 때문입니다.
고객의 관점이라면 ▷ Their have been complaints from customers that our website’s very not user friendly.
혹은 The customer is complaining our website라고 쓸 수 있겠습니다.
★ 여기서 주의할 것은 complain의 명사형이 complaint
임을 알아두고 동사와 명사의 수 있는 전치사가 동일한
about으로 연동된다는 점도 기억합니다.
* Well, I noticed it’s not very user friendly.
음, 썩 사용자 친화적인 것 같진 않았어요.
notice -> 알리다의 뜻으로 기억하시는 분들이 많으실 텐데 그런 의미로는 notify를 사용합니다.
핸드폰 앱에서 의 notification이 알림 설정입니다.
* Right, customers say they can’t find what they are looking for.
그렇죠. 고객분들이 구하는 내용을 못 찾겠다고 해요.
find / look for : look for는 찾는 과정을 나타내므로 주로 진행형 시제와 어울리지만, find는 찾은 결과를 나타내므로 주로 현재완료 시제와 사용되며 진행형 시제 와는 잘 사용되지 않습니다.
점원 : Have you found what you are looking for?
고객 : I’m not quite ready.
* And pages took too long to lord.
페이지마다 로딩 시간도 너무 오래 걸려요.
보통 시간이 얼마 걸리다 할 때, how long does it take to Root? 형태로 묻고,
it takes 사람 (시간) to Root./ It takes 시간 for 사람 to Root 등으로 답합니다.
여기에서도 It takes so long for pages to lord. 에서
의미상 주어가 강조되어 문두로 나온 형태라고 보면 되겠습니다.
might 용법
먼저 may의 뜻
1) ~해도 돼요. : You may go now. 지금 가셔도 됩니다. / May I ask you a question? 질문해도 되나요?
~해도 돼요,라는 뜻이기 때문에 can으로 바꿔 써도 됩니다. You can go now.
2) ~ 일 (할) 지도 몰라요. : 추측이나 가능성을 표현할 때. : Sharon may work there. 샤론이 거기에서 일할지도 몰라. / We may study English tonight. 우리 공부할지도 몰라 영어를 오늘 밤에 / We may study English tonight. 우리 공부할지도 몰라 오늘 밤에
★ 이렇게 ~일지도 몰라,라고 표현할 때는 might으로 바꿔서 표현 가능합니다. ▶ Sharon might work there. / We might study English tonight.
그리고 오늘의 가장 중요 포인트 ★
might는 may의 과거 표현이 아닙니다. ~할지도 몰라, ~했을지도 몰라를 쓸 때는 might have p.p. 를 사용합니다.
● Sharon might have worked there. 샤론이 거기서 일 했을지도 몰라.
● Sharon may have worked there. 같은 표현입니다. (might have 동사 = may have 동사)
'영어 문법 & 회화 정리' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 대본 + can, could 조동사 문법 뜻 정리 (1) | 2023.10.14 |
|---|---|
| 영어회화 대본 What does he do? (1) | 2023.10.13 |
| 영어회화 대본 I'm an early bird + (1) | 2023.10.11 |
| 영어회화 대본 + Be suppose to 문법 뜻 해석 정리 (0) | 2023.10.10 |
| 영어회화 대본 Did you go into the bank and tell them? (1) | 2023.10.09 |
