영어회화 스크립트 I think we have to naroow down our choices.

오늘의 영어회화 2023년 4월 12일 수요일

여 : There are so many places to go sightseeing today. 오늘 관광할 곳이 엄청 많아. But I think we have to narrow down our choices. 근데 선택 범위를 좁혀야 할 것 같아.

남 : Some things might be best done in the morning and others in the afternoon. 몇 곳은 아침에 가는 게 좋을 것 같고 다른 곳들은 오후에 가는 게 좋을 거야.

여 : I really wanted to go to the local beach. 나 정말 이곳에 있는 해변에 가보고 싶었어. I heard that there is a very nice history museum there. 정말 멋진 역사박물관이 거기 있다고 하더라고요. 

남 : Yes, it would be nice to check that out since we are close by. 응, 가까우니까 그곳부터 가보는 것이 좋겠다. 

---

단어 정리 

● narrow down (범위를 좁히다)

ex1) I'm narrowing down the field a bit. 범위를 조금 좁히고 있어요. 

ex2) Employment opportunities are increasingly narrowing down. 취업 문이 갈수록 좁아지고 있다. 

● close by 가까이에

ex1) He lives very close by. 그는 여기서 매우 가까운데 산다. 

ex2) The boat floated close by him. 보트가 그와 가까운 곳에서 떠있었다. 

그 외 단어 : sightseeing 관광 / history museum 역사박물관 

---

문장해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* sightseeing ■ 입국 수속 시 입국 목적을 묻는 말에 '관광을 위해 이곳에 왔다'라고 답하려면 ▶ I'm came here for sightseeing. / I'm here to do some sightseeing.

* Yes, it would be nice to check that out since we are close by. 응 우리가 가까이 있으니까 그곳을 체크해 보는 것이 좋겠다. 여기서 It would~to check that out... 여기서 it은 가주어이고 to 이하는 진주어입니다. 여기서 would는 추정을 나타냅니다. '~할 것 같다'.

* check that out : check out은 살펴보다 (look over) 검사하다, inspect 평가하다, 등과 같은 뜻과 비슷합니다. 그리고 오늘 스크립트에서 it이 아닌 굳이 that을 사용한 것은 그 문장 내용이 (손가락으로 가리켜) '공감' 하는 느낌을 주기 때문입니다. 본문 스크립트는 '그곳'을 체크하다, 점검하다, 정도가 되겠습니다.