23년 2월 10일 금요일 영어 회화 기록
남 : Are you free on Saturday? = 너 토요일에 시간 있어?
여 : Yeah, I'm not tied up with anything. Why? = 응, 아무 일도 없어. 왜?
남 : Would you like to go to the amusement park? = 놀이공원 갈래?
I've got two free passes. 나 무료 입장권이 두 장 있거든.
여 : That's sounds interesting, but I have to say no, because I don't like riding on a roller coaster.
재밌을 것 같긴 한데 난 못 갈 것 같다. (못할 것 같아.) 나 롤러 코스터 타는 거 안 좋아하거든.
단어 분석
be tied up with = ~으로 바쁘다, 매여있다.
예문 1) I'm tied up with something urgent. 급한 일이 있어 매우 바빠요.
예문 2) I'm always tied up with too much work. 나는 항상 너무 많은 일에 매여있어.
ride on = 타다
예문 1) You must buy a ticket to ride on the subway. 지하철을 타려면 너는 승차권을 사야 한다.
예문 2) Let's ride together on your bike down to the store. 저기 가게까지 네 자전거를 타고 같이 내려가자.
그 외 단어 : amusement park (놀이공원) / free pass (무료입장권)
문장 분석
Are you free on Saturday? * 여기서 free는 일정이 없어 한가한, 바쁘지 않은, 을 뜻합니다.
이 외에도 공짜, 무료의 뜻으로 쓰이는데 "이것은 무료입니다. 무료로 가져가세요." 의 뜻은
▶ This is free. / This is on the house. (이건 서비스로 드리는 겁니다.) / You can have this free. / You can have this. / This is complimentary / free of charge 등등이다. 여기서 house는 판매점, 영업소를 가리키는 단어라고 보시면 됩니다.
회화적으로 쓰게 된다면, 예를 들어 책을 건넬 때 This is a complimentary copy for you. 라고 쓸 수 있겠고 여기서 complimentary는 공짜라는 말을 우아하게 표현하는 단어라고 보면 되겠다.
complimnetaty는 무료의, 라는 뜻도 있지만 [칭찬하는]이라는 뜻도 있다. ex; a complimentary remark. 칭찬의 말.
추가 단어 공부
apart : [(부사) 거리, 공간, 시간상으로] 떨어져
예문 : The two houses stood 500 meters apart. = 그 두 집은 500미터 떨어져 있었다.
fiscal : 국가 재정 (세제)의 [형용사]
예문 : fiscal policies / reforms = 국가 재정 정책 / 세제 개혁
illegal : 불법적인 [형용사]
예문 : illegal immigrants / aliens = 불법 이민자 / 불법 체류 외국인
dishonest : 정직하지 못한 [형용사]
예문 : Beware of dishonest traders in the tourist areas. = 관광지의 정직하지 못한 상인들을 조심해라.
articulated : 연결된, 연접식인 (두 부분 이상이)
예문 : an articulated lorry/truck = 연접대차 (트레일러 트럭)
오늘도 기분 좋은 하루 보내세요.
