영어회화 대본 Does your phones support wireless carging?

오늘의 영어회화 23년 11월 17일 목요일

남 : Can I borrow a phone chager?
휴대폰 충전기 좀 빌릴 수 있을까요?

여 : Does your phone support wireless carging?
무선 충전 기능 지원되는 기종이에요?

남 : No, I think it’s too old.
아뇨, 구형이라서요.

여 : Oh, My charger is not compatible.
아, 제 충전기는 호환이 안되네요.

Let me see if someone has a charger.
충전기 갖고 계신 분이 있나 볼게요.

남 : Sorry to trouble you!
번거롭게 해서 죄송해요.

---

단어 정리

Sorry to trouble you : 번거롭게 해서 죄송해요 

1) Max knocked on his neighbor's door and said, "Sorry to trouble you, but could I borrow some sugar?"

맥스는 이웃집 문을 두드리고 이렇게 말했다. "번거롭게 해서 죄송하지만, 설탕 조금 빌려주실 수 있을까요?"


2) When asking for assistance, Sally added, "Do you have a moment to help me with this task? Sorry to trouble you"

도움을 청하면서 샐리는 이렇게 덧붙였다. "이 작업 잠깐 도와주실 시간이 있으실까요? 번거롭게 해서 죄송합니다"

---

compatible 호환되는 

1) This product is compatible with all peripheral devices.

이 제품은 모든 주변기기와 호환이 가능하다. 

2) However, the new subway cards will not be compatible for use on buses or taxis.

하지만, 새 지하철 카드는 버스나 택시와는 호환되지 않을 것이다. 

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조

* Can I borrow a phone charger? 휴대폰 충전기 좀 빌릴 수 있을까요?

돈, 책 등 이동가능한 것을 무상으로 잠시 빌리는 것은 borrow입니다. 휴대폰 충전기를 빌리는 것도 여기에 해당될 텐데요. 

휴대폰을 빌리는 것은 어떨까요? 원래 전화기 / 변소 등 이동 불가능한 것을 빌릴 때는 use를 사용합니다. Can I use your phone? 다만 요즘 휴대폰은 이동 가능하므로 Can I borrow your phone? 해도 됩니다. 

---

* Does your phone support wireless charging? 무슨 충전 기능 지원되는 기종이에요?

(휴대폰 배터리를) 충전하다 -> charge / My phone's dead. I need to charge my phone. 배터리가 죽었다. 폰을 충전해야 해요.