영어회화 대본 I'm keyed up about the job interview next week.

오늘의 영어회화 스크립트 23년 10월 30일 월요일

남 : Do companies check your social media posts?
회사가 sns에 올린 글을 확인할까?

여 : Sometimes, why?
그러기도 하지. 왜?

남 : Well, I have a interview for a job today.
음, 오늘 취업 면접이 있어서.

여 : And you have something you don’t want them to see?
회사에 보이고 싶지 않은 게 있구나?

남 : Kind of.
약간 그렇지.

여 : What is it?
뭔데?

남 : 민망한 사진들이 좀 있어.
Some embarrasing photos

---

단어 정리

social media posts

1) She loves sharing her daily adventure on social media, posting pictures and updates for her friends to see.
그녀는 친구들이 보도록 사진과 소식을 게시하여 일상의 모험을 SNS에 공유하기를 좋아한다.

2) The company uses social media to promote its product and services, regularly posting engaging contente to attract customers.
그 회사는 매력적인 콘텐츠를 정기적으로 게시하여 고객을 유치하는 방식으로 제품과 서비스 홍보에 sns를
활용한다

---

interview for a job / job interview
취업 면접

1) My job interview was delayed until next week.
취업 면접이 다음 주로 연기되었다.

2) I’m keyed up about the job interview next week.
다음 주 취업 면접 때문에 긴장이 돼요.

---

문장 해석 추가 공부 댓글 참조

* Do company check your social media posts?
회사가 SNS에 올린 글을 확인할까?

Company 🌿 - 일상 회화에서 회사 / 일행의 의미로 자주 사용 됩니다.

1) 부정관사 없이 ‘일행’이란 의미 : 예를 들어 레스토랑에서 일행이 있나요? do you have company?
위와 같이 쓸 수 있겠고,

2) 회사의 의미 : We have a company in China.
이때 만일, we have company in China.라고 해버리면 중국에 손님이 있다,는 다른 의미가 되어버립니다.

오늘 대화문에서는 보통 명사인 회사의 뜻으로 쓰였습니다.

I could use a little company. (지금 같이 있을 / 같이 갈 친구가 필요해 (있으면 좋겠다.)

위 문장에서 could use가 쓰였는데, I could (reall) use~는 주로 회화체에서 사용되고 이때 could use는 want, need의 의미입니다. 뭔가 원하고 필요로 한다는 것을 간접적으로 표현하는 느낌을 줍니다. 

▶ I could (really) use a (cup of) some coffe. 커피 한 잔 마시면 정말 좋겠다. 

---

* Kind of. 약간 그렇지. 

여기서 kind는 종류라는 뜻이 아니고, kind of / sort of 형태로 '어느 정도, 꽤' 등의 뜻을 갖습니다.

▶ She's no beauty queen, but she's kind of pretty. 그녀는 퀸카는 아니어도 꽤 예쁘다.