영어회화 대본 Is the job related to his major?

오늘의 영어회화 스크립트 23년 12월 12일 화요일

남 : Does your brother work?
너네 오빠 일하셔?

여 : Yes, he just graduated and got a job.
응, 얼마 전에 졸업하고 취업했어.

남 : Is the job related to his major?
전공과 관련된 일이야?

여 : Yes, he graduated in business studies.
응, 경영학과를 졸업했어.

He’s working in the sales and marketing department of a global company.
글로벌 기업의 영업 및 마케팅 부서에서 일하고 있어.

남 : So, will he have opportunities to go on business trips abroad?
그럼 해외 출장 갈 기회도 있겠네?

여 : Yes, there are lots of benefits.
그렇지, 혜택이 많아.

남 : That’s fantastic.
끝내준다!

---

단어 정리

go on business trips :  출장 가다

1) I have a friend who often goes on business trips to different countries.
나에겐 해외 출장을 자주 가는 친구가 있다.

2) My cousin frequently goes on business trips to meet with client.
내 사촌은 고객을 만나기 위해 자주 출장을 간다.

---

related : 관련된

1) The documentary I watched last night was related to global warming.
내가 어젯밤에 본 다큐멘터리는 지구온난화와 관련이 있었다.

2) I enjoy reading articles and books related to personal development.
나는 자기 계발에 관련된 기사와 책을 읽는 것을 좋아한다.

go on business trips : 출장 가다

---

문장 해석 + 추가 공부 - 댓글 참조 

* Does your brother work? 너네 오빠 일해?

일상 회화에서 상대방의 직업을 물을 때
보통은 신문하듯이 What’s your job?이라고 하진 않습니다. 우리도 그렇듯 회화표현으로 ‘너 뭐 해 먹고살아?’
-> What do you do for a living?

그 사람 / 그 여자 / 당신의 아버지는 뭐 하시는 분이에요?
-> 할 수 있겠습니다.
What does he / she / your father do?

---

* 응. 얼마 전에 졸업하고 취직했어. -> Yes, he just graduated and got a job.

get / take a job -> 직장을 잡다
have / get / take-> 잡아 취하다
get -> (주어져) 얻다
= I got a job. (누군가 나에게 일자리를 주어야 가능한)
I took a job. (여러 곳에서 일자리 제의가 있었는데
내가 그중 하나를 골라 맡은 느낌.

* Is the job related to his major?
전공과 관련된 일이야?

related A to B [ A는 B에 관련 / 연관되어 있다]

참고로 related to -> 공감하다 / 되다를 살펴본 바 있습니다. 

---

영어에는 우리말을 쉽게 풀어쓰는 표현이 많다! 그중 하나가 전공이 무엇인지를 묻는 말인데요 -> Wha's your major? -> What do you study? 너는 뭘 공부하니?로 물어볼 수 있겠습니다. 

보통은 무슨 대학을 졸업했다 -> graduated from 

무슨 학과를 전공했다 -> majored in이라는 표현을 사용합니다.

---